©LDH
 O primeiro álbum solo original da Dream Ami irá ser lançado em 4 de outubro, o título do álbum é "Re:Dream"
 Anteriormente o álbum foi anunciado para setembro, mas foi adiado para outubro, a LDH pediu desculpas aos fãs.

"Se você acreditar em seus sonhos, eles irão se realizar."

 A primeira turnê solo da Dream Ami também foi anunciada, com o mesmo título do seu primeiro álbum "Re:Dream" e irá ocorrer no mês de novembro.

"Re:Dream,
A história de buscar um novo sonho começará.
Vamos para o mundo da Ami (Ami World),
um mundo cheio de sonhos criado por Dream Ami.
Bem, vamos aproveitar um tempo mágico juntos!"

©LDH

Dream Ami: Álbum & Turnê

0 comentários
 Hoje foi anunciado a grande surpresa que o E-girls estava preparando para os seus fãs, e que não pode agradar muito, é muito texto, e o blog vai tentar resumir o máximo que conseguir para não ficar algo muito grande, começando pelo principal: O que aconteceu com o E-girls?

  Bom, o grupo agora é formado por 11 integrantes, e o novo single "LoveQueen" já está marcado para o dia 26 de julho (uma prévia será lançada no dia 6 de junho). Isso tudo é um choque pra nós, mas ainda não acabou, o E-girls basicamente se tornou esse grupo, e os grupos que formavam o antigo EG agora faz parte do "E.G. FAMILY". 
 O E.G. FAMILY é basicamente formado pelo: E-girls, Happiness, Flower, Dream Ami, Dream Aya, DEP Dream Shizuka, Sudannayuzuyully e ShuuKaRen.

Happiness

Flower

ShuuKaRen

Sudannayuzuyully


Dream Ami
DEP | Dream Shizuka



Dream Aya

 Além dessas mudanças, o sistema móvel do grupo sofreu uma atualização enorme, no qual o antigo nome "E-girls Mobile" passará a se tornar "E-girls Family Mobile", parece que nada vai mudar para os antigos assinantes do blog, o preço vai continuar o mesmo (cerca de 11 reais em conversão direta).
 Com todo esse anúncio, não podemos esquecer que foi confirmada a nova turnê do grupo "E.G. EVOLUTION" que irá ocorrer em dois dias (15 e 16 de julho).
 Pensou que acabou? Tem muita coisa pra dizer, na verdade, não muita, apenas os novos singles anunciados:


E-girls:
LoveQueen - 26 de julho

Flower :
Taiyou no Elegy - 23 de agosto


Sudannayuzuyully: 
CALL ME NOW - 9 de agosto


ShuuKaRen:
 anúncio em breve

Happinesss: 
Novo single em setembro - anúncio em breve



Dream Ami: 
Kimi no Tonari - 12 de julho
1º Álbum em setembro - anúncio em breve


 Lembrando que todas essas mudanças partiram não somente da LDH, mas também das próprias integrantes, como podemos observar, o Dream não faz mais parte do E-girls em si, e nem do E.G. FAMILY, confirmando o que todos já sabiam, as integrantes postaram em seus perfis no Instagram uma mensagem de agradecimento, que são 15 anos sendo cantoras e dançarinas, agradecendo o apoio de todos até agora, oficialmente o grupo não deu o disband, porém, sem atividades a partir de agora, a não ser as individuais de cada uma, Aya continua no E.G. FAMILY.
 Para finalizar a postagem, a LDH postou um anúncio explicando o porque de terem tomado essa decisão com as garotas:

"Obrigado pelo seu contínuo apoio.
Para que as E-girls brilhem no futuro,
Eu falarei sobre a nova estrutura chamada E.G.FAMILY 
que decidimos com as 19 membros do E-girls.
Em abril de 2011, três grupos Dream, Happiness e Flower se juntaram.
O E-girls começaram como um projeto de entretenimento para meninas.
Graças ao apoio caloroso de todos até agora, temos três turnês em arenas.
Nós conseguimos cumprir muitos sonhos, incluindo a 4º Kouhaku Uta Gassen.
Seis anos se passaram desde o início, o que devemos fazer para manter o E-girls ainda brilhando?
Como resultado de discussões com as19 membros, muitas vezes compartilhando 
os seus sonhos e respeitando os sonhos uns dos outros,
Decidimos atuar como uma nova organização.
O "E-girls" do futuro.
Cada um esclareceu as características de entretenimento,
se expandido para um grupo de artistas chamado "E.G.family".
Ele evoluirá como um projeto de entretenimento para meninas.
O E.G. FAMILY consiste no E-girls, Flower, Happiness, 
Dream Ami, Dance Earth Party, ShuuKaRen e Sudannayuzuyully.
Existem sete artistas.
Trabalhamos como um projeto a partir de agora."


Fonte: E-girls Family Mobile | LDH

E-girls: Mudanças, Singles, Álbuns, Futuro.

0 comentários
©LDH /E-girls Mobile

Olá pessoal, como todos sabem, no dia 5 de junho o E-girls tem um grande anúncio para fazer, e nos últimos 9 dias estão sendo postadas mensagens de todos os grupos, e dos destaques do grupo (units, solistas).

 Para ninguém ficar atrasado ou meio que perdido, resolvemos traduzir todas as 7 mensagens já postadas, e posteriormente a novas mensagens serão postadas na atualização desse post, vamos começar?

 A primeira mensagem é da líder do E-girls: Aya. Confira abaixo o texto dela:


"Olá pessoal,
Aqui é a Aya do E-girls.
Nós temos um grande anúncio no dia 5 de junho,
E o tema é "E.G. EVOLUTION."
EVOLUTION= EVOLUÇÃO,
A personalidade de cada integrante irá começar a brilhar agora, e as 19 membros tem discutido sobre o E-girls do futuro.
Acreditem no futuro decidido por elas mesmas,
Na busca de um novo brilho,
Com certeza levará uma por uma para uma nova evolução.
Agora é hora de dar um novo passo."


A segunda mensagem é da integrante Ami:


"7 dias

Um sonho começa a se mover em direção a um novo futuro.
Dream Ami

Uma expressão honesta sem um sentimento de coração falso,
Se ele ecoar para seu coração ...

Como uma artista, meu próprio mundo,
Gostaria de entregar o "Ami World" para todos."


A terceira mensagem é da integrante Shizuka:


Dançando feliz com a terra.
Dance Earth Party.
Dream Shizuka.

Eu amo dançar com o USA, TETSUYA.
Irei entregar os meus sentimentos e pensamentos como Dream Shizuka repetidamente.

Nossa viagem de música conectando o Japão e o mundo continuará enquanto houver um sonho.”


A quarta mensagem é do ShuuKaRen:


Um mundo que ninguém já viu.
ShuuKaRen

Fujii Shuuka × Fujii Karen

Há certamente expressões que podem ser feitas por causa dessas irmãs.

A multiplicação de duas personalidades criadas. ”


A quinta mensagem é do Sudannayuzuyully:


Livremente, como você deseja, vamos brincar agora.
Sudannayuzuyully

Através da dança na infância

Cresci ouvindo HIP HOP.

Livremente, como você deseja, brinque agora,

Queremos criar estilos próprios. ”



A sexta mensagem é do Flower:



Transitoriedade, beleza e força.
Flower

Fique atento às emoções, fale com as emoções.

O Flower expressa a história da vida

É como sentir a vida de uma flor

Construiremos entretenimento com um Flower mais rico. ”



A sétima é do Happiness:


“GIRL CRUSH

Happiness

 Ser apenas fofo é um pouco chato.

Queremos aproveitar o nosso tempo com calma.

A dança, música e moda também!


Para o Happiness que não pode ser administrado por ninguém. ”



 A oitava mensagem é do E-girls:

"1 dia
O sonho está chegando ao próximo passo,
Acreditamos no futuro decidido por nós

E-girls."


 Ainda no resta uma caixa, que irá ser revelada amanhã  com o grande anúncio, as especulações são: nova turnê, novo single, e algo que parece ser pouco provável, mas alguma solução para o grupo de trainees. As expectativas estão altas, principalmente pelas mensagens postadas pelas integrantes do Dream, podemos ter novo single do grupo? Ou também das units? Teremos que aguardar mais um dia. 

E.G. EVOLUTION: Resumo

0 comentários

 Foi anunciada discretamente a nova tour do E-girls, chamada de "E-girls LIVE TOUR 2017 E.G. EVOLUTION". A tour irá ocorrer nos dias  15 e 16 de julho (data de aniversário da Karen e Aya).  Ainda não se sabe se isso se trata de uma live especial, ou se realmente serão apenas dois dias de turnê. 
 Abaixo deixamos os prints retirados do site de vendas, que informa que a turnê irá acontecer no Saitama Super Arena.



E-girls LIVE TOUR 2017 E.G. EVOLUTION

0 comentários

 Depois de alguns meses, finalmente o E-girls liberou toda a sua discografia no Spotify para assinantes globais, antes só era possível escutar o último single "Go! Go! Let's Go!" e o álbum "E.G. CRAZY". O restante do catálogo estava disponível apenas no Japão.
 Hoje, entramos no serviço de streaming de músicas, e todos os álbuns estavam disponível para escutar, lembrando, que o Spotify tem o serviço gratuito, onde você pode escutar as músicas com anúncio entre elas, e a versão paga onde os anúncios não existem, você pode alternar faixas, e escolher uma melhor qualidade de áudio, tudo isso por R$16,90 ao mês.
 Esperamos que em breve os outros grupos tenham toda a sua discografia presente no serviço também.

 Acesse aqui

Discografia do E-girls completa no Spotify

0 comentários
 Depois de alguns dias de countdown, o Flower finalmente liberou em seu canal oficial o MV para o seu novo single "MOON JELLYFISH", que será lançado no dia 26 de abril no Japão.
 Ao invés de retornar com algo mais agressivo como foi Monochrome, o grupo retorna com uma música mais "amena", que remete muito aos singles lançados anteriormente, antes do lançamento de Monochrome, só que com um tom mais pop. Confira o MV abaixo:


 A primeira impressão que temos ao ver o vídeo, é lembrar dos MVs de "Hitomi no Oku no Milky Way", "Sayonara, Alice" e "Nettaigyo no Namida", porque algumas cenas nos fazem e remetem aos MVs, desde os cenários, até a própria roupa das meninas, depois disso temos cenários totalmente diferentes, e recheados de flores (fora a cena em que as garotas dançam no centro envolto de água.
  Voltando ao foco na música, a mesma é bem executada pela vocalista Washio Reina, mas ainda sim, sentimos que ela precisa de um apoio vocal no grupo, e esse apoio seria Shuuka Fujii.
 O novo single do grupo irá conter 3 versões diferentes e já estão disponíveis para pré-ordem em lojas oficiais, e também no CDJapan. Confira abaixo a tracklist e suas respectivas capas:


Edição Limitada
CD+DVD

01. MOON JELLYFISH

02. Totemo Fukai Green (とても深いグリーン; Very Deep Green)
DVD
01. MOON JELLYFISH

Edição Regular
CD
01. MOON JELLYFISH
02. Totemo Fukai Green (とても深いグリーン; Very Deep Green)
03. Colorful "a touch of jazz" mix (カラフル) 
04. MOON JELLYFISH (Instrumental) 

One Coin CD
CD
01. MOON JELLYFISH


Imagens/Capas: LDH | E-girls Mobile
Vídeo: Reprodução / Youtube

Flower libera o MV de MOON JELLYFISH

0 comentários

Artista: Sudannayuzuyully
Single: OH BOY
Tradução: E-girls Brasil
OH BOY
OH GAROTO

I don't need another one
Eu não preciso de outro

OH BOY
OH GAROTO

I don't need another one
Eu não preciso de outro

OH BOY
OH GAROTO

And you know me...
E você me conhece...

I don't need another one
Eu não preciso de outro

Itsunomanika anata ga in my heart
Antes de eu me dar conta, você já estava no meu coração

So you got me
Então, você me tem

Hold me
Me abraçe

Zutto show me kankei wa ii
Se pudesse demonstrar sempre, que há algo entre nós dois

So you got me
E assim você me tem

What you're tryna do to me
O que você está tentando fazer comigo?

Dou shitai no?
O que é que você quer fazer?

Amai jikan
É um momento doce

What you're tryna do to me
O que você está tentando fazer comigo?

What do you like?
Do que você gosta?

Donna aji?
De que sabor?

So sweet honey
Muito doce?

What do you like?
Do que você gosta?

Itsumo smile candy na no
Um sorriso doce a qualquer momento?

Doko ni mo ikanai
Não vá a nenhum lugar

Ima sugu kiss you
Vou te beijar agora mesmo

never go
Não vá nunca

Yarareteru crazy love
Acreditamos em um amor louco

You're the one the only one
Você é o único

Itsudemo sugu soba ni tonde iku kara
Porque só estando ao seu lado, eu voarei sempre.

I don't need another one
Eu não preciso de outro

Sono smile ga only one
Esse sorriso é único

kuse ni naru sudeni muchuu
E já me deixou com uma obsessão

Tada suki na no yo
Eu simplesmente gosto de você

And you know me...
E você sabe...

I don't need another one
Eu não preciso de outro

OH BOY
OH GAROTO

I don't need another one
Eu não preciso de outro

OH BOY
OH GAROTO

I don't need another one
Eu não preciso de outro

Yurashite kuru in my heart
Algo treme dentro no meu coração

Tomerarenai no
e não para

Muchuu sugiru kara baby
É porque já enlouqueci baby

Try to catch but you know me?
Tente me pegar, mas você me conhece?

Wa what you're tryna do to me
O que está tentando fazer comigo?

Doki Doki shite
Me sinto nervosa

Rizumu wo one two
No ritmo, um, dois

What you're tryna do to me
O que está tentando fazer comigo?

What do you like?
Do que você gosta?

Donna aji?
De que sabor?

So sweet honey
Muito doce? baby

What do you like?
Do que você gosta?

Itsumo smile candy na no
Um sorriso doce há qualquer momento?

Dare ni mo wakaranai
Ninguém entende

Demo ii datte only yours
Mas tudo bem, eu sou apenas sua

Kasoru suru everyday
Avançamos todo dia

You're the one the only one
Você é o único

Itsudemo sugu soba ni tonde iku kara
Porque só estando ao seu lado, voarei sempre

I don't need another one
Eu não preciso de outro

Sono smile ga only one
Esse sorriso é único

Kuse ni naru sudeni muchuu
e já me deixou com uma obsessão

Tada suki na no yo
Eu simplesmente gosto de você

And you know me
E você sabe

I don't need another one
Eu não preciso de outro

Doko ni mo ikanai
Não vá a nenhuma parte

Ima sugu kiss you
Vou te beijar agora mesmo

Never go
Não vá agora

Yarareteru crazy love
Acreditamos em um amor louco

Never go ~
Não vá agora

Hanareru koto nante nai no
Não haverá nada que nos separe

Motto chikazuki shiritai
Quero ficar um pouco mais com você

You'll be my soldier
Você será o meu soldado

Are you ready?
Você está pronto?

Yes
Sim

Check
Verifique

What's up boy?
O que há garoto?

Hey! What you want?
Hey! O que você quer?

Kawaiikute sweetie girl
Uma garota linda e doce?

What you want?
O que você quer?

Hey! What you want?
Hey! O que você quer?

Mini Mini de pretty girl
Uma pequena garota bonita?

What you want?
O que você quer?

You're the one the only one
Você é o único

Itsudemo sugu soba ni tonde iku kara
Porque só estando ao seu lado, voarei sempre

I don't need another one
Eu não preciso de outro

Sono smile ga only one
Esse sorriso é único

Kuse ni naru sudeni muchuu
E me deixou com uma obsessão

Tada suki na no yo
Eu simplesmente gosto de você

I don't need another one
Eu não preciso de outro

You're the one the only one
Você é o único

Itsudemo sugu soba ni tonde iku kara
Porque só estando ao seu lado, voarei sempre

I don't need another one
Eu não preciso de outro

Sono smile ga only one
Esse sorriso é único

Kuse ni naru sudeni muchuu
E me deixou com uma obsessão

Tada suki na no yo
Eu simplesmente gosto de você

And you know me...
E você sabe...

I don't need another one
Eu não preciso de outro

OH BOY
OH GAROTO

I don't need another one
Eu não preciso de outro

OH BOY
OH GAROTO

I don't need another one
Eu não preciso de outro

OH BOY
OH GAROTO

I don't need another one
Eu não preciso de outro

OH BOY
OH GAROTO

Doko ni mo ikanai
Não vá a nenhuma parte

Ima sugu kiss you
Vou te beijar agora mesmo

Sudannayuzuyully - OH BOY (Letra & Tradução)

0 comentários

 Hoje a LDH liberou duas fotos do novo single do Flower: MOON JELLYFISH, que será lançado no dia 26 de abril no Japão. As duas fotos liberadas são as capas do single, restando a terceira, que será revelada em breve pela LDH em seus canais oficiais. Confira abaixo as capas, com a tracklist do 14º single do grupo.
CD+DVD
 [CD]
1. MOON JELLYFISH
2. とても深いグリーン

[DVD]
1. MOON JELLYFISH  Music Video

CD Only
1. MOON JELLYFISH
2. とても深いグリーン
3. カラフル”a touch of jazz” mix
4. MOON JELLYFISH (instrumental) 

Uma prévia do single já está disponível no site da Sony Music, clicando na imagem abaixo você será redirecionado para escutá-la.

Prévia

Flower revela as capas de MOON JELLYFISH

0 comentários

 A integrante do E-girls, e líder do Happines: MIYUU, entrou em um pequeno hiatus como informamos na semana passada lá na nossa página do Facebook. Depois de alguns dias, resolvemos postar a notícia aqui no blog, confiram abaixo a nota do facebook.

"Olá, aqui é a MIYUU
Como sempre, obrigado pelo seu apoio.
Eu tenho coisas para relatar nesta ocasião.
Em janeiro, eu estava com problemas no meu joelho esquerdo, e fui convidada para fazer um exame médico. Acabei descobrindo que estou com uma fratura no joelho esquerdo.
É impossível eu conseguir dançar 100% nas minhas próximas apresentações, e então resolvi fazer uma cirurgia para que eu possa voltar a dançar novamente.
Eu não posso fazer boas apresentações até eu estar melhor, mas quero continuar fazendo um grande esforço para me recuperar logo.
Então, eu peço para que esperem um pouco, para que eu termine de fazer a minha reabilitação e possa me apresentar novamente, mostrando as melhores apresentações.
Eu sei que é uma postagem repentina, mas não se preocupem. Muito obrigada por me apoiarem, e continuem nos apoiando no futuro.
MIYUU."

 Fonte: E-girls Mobile
 Tradução: E-girls Brasil

Por favor, não retirar sem dar os devidos créditos.

MIYUU entra em hiatus temporário

0 comentários